본문 바로가기

주식기사번역 X 기사스크랩

2022년 7차 미 연준 경제 동향 보고서 정리

반응형


안녕하세요 도토리담입니다. 지난 2022년 10월 19일에 7차 미 연준 경제 동향 보고서가 공개되었습니다. 해당 내용에 대해서 소개하기에 앞서서, 이 서류가 어떤 서류인지 간단히 정리하고, 요약을 번역해 보겠습니다.

1. 미 연준 경제 동향 보고서란? (Beige book)

베이지 북은 현재에 대한 연방 준비 제도 이사회 간행물입니다.
12개 연방 준비 구역의 경제 상황. 각 지역의 출처에서 직접 수집한 대부분의 질적 정보를 기반으로 지역 경제 상황과 전망을 특성화합니다. 보고서는 연간 8회 발행됩니다.

2. 경제 활동 전반에 대한 요약

국가 경제 활동은 이전 보고서 이후 순으로 완만하게 확장되었습니다. 그러나 조건은 산업과 지역에 따라 다양했습니다. 4개 지구는 고정된 활동을, 2개 지구는 이자율, 인플레이션 및 공급 차질로 인한 수요 둔화 또는 약세와 함께 감소를 언급했습니다. 소매 지출은 재량 지출 감소를 반영하여 상대적으로 변동이 없었고 자동차 딜러들은 제한된 재고, 높은 차량 가격 및 이자율 상승으로 인해 판매가 지속적으로 부진했다고 지적했습니다. 여가 활동의 지속적인 강세와 비즈니스 여행의 증가로 여행 및 관광 활동이 크게 증가했습니다. 생산 감소에 대한 몇 가지 보고가 있었지만 제조 활동은 부분적으로 공급망 중단의 완화로 인해 대부분의 지역에서 안정적이거나 확장되었습니다. 비금융 서비스에 대한 수요가 증가했습니다. 항만 활동이 크게 증가한 반면 트럭 운송 및 화물 수요에 대한 보고가 혼합됨에 따라 운송 서비스 활동은 혼합되었습니다. 모기지 이자율 상승과 주택 가격 상승은 단독 주택 착공 및 판매를 더욱 약화시켰지만 일반적으로 높은 수준을 유지했던 아파트 임대 및 임대료를 부양하는 데 도움이 되었습니다. 상업용 부동산은 공급 부족과 건설 및 차입 비용 상승으로 건설 및 판매 모두 둔화되었고 부동산 가격 하락에 대한 보도가 흩어져있었습니다. 산업용 임대는 견조한 상태를 유지했지만 사무실 수요는 미미했습니다. 대부분의 보고 지역의 은행가들은 부분적으로 주거용 부동산 대출 감소의 결과로 대출 규모의 감소를 언급했습니다. 에너지 활동은 완만하게 확장된 반면, 농업 보고서는 가뭄 조건과 높은 투입 비용이 여전히 도전 과제로 남아 혼재되어 있었습니다. 수요 약화에 대한 우려가 커지는 가운데 전망은 더욱 비관적으로 커졌습니다.

3. 고용과 임금

고용은 대부분의 지역에서 완만하거나 적당한 속도로 계속 증가했습니다. 몇몇 지역에서는 노동 수요가 감소했다고 보고했으며, 일부에서는 경기 침체에 대한 우려가 높아지면서 기업들이 급여에 추가하는 것을 주저하고 있다고 지적했습니다. 채용 동결에 대한 언급도 흩어져 있었다. 전체 노동 시장 상황은 여전히 빡빡한 상태를 유지했지만 절반의 지역구는 고용 및/또는 유지의 어려움이 어느 정도 완화되었다고 지적했습니다. 노동자를 위한 경쟁으로 인해 경쟁업체나 더 높은 급여를 제공할 수 있는 경쟁 산업에 의한 일부 노동 밀렵이 발생했습니다. 임금 인상률은 여전히 광범위했지만 여러 지역에서 완화가 보고되었습니다. 일부 기업은 인플레이션 상승과 생활비 상승이 노동 시장의 압박으로 인한 상승 압력과 함께 임금을 인상하고 있다고 말했습니다. 고용는 현재 환경에서 인재를 유지하기 위해 더 높은 급여가 여전히 필수적이기 때문에 임금 인상이 계속될 것으로 예상합니다.

4. 물가

일부 지역에서 일부 완화가 언급되었지만 가격 상승률은 여전히 높은 수준을 유지했습니다. 다양한 산업 분야에서 상당한 투입 가격 인상이 보고되었지만 상품, 연료 및 운임 비용이 약간 감소했습니다. 판매 가격의 성장은 혼합되어 일부 지역에서는 더 강한 인상을 보고했고 다른 지역에서는 완만했습니다. 일부 지역은 지난 6주 동안 견고한 가격 결정력을 언급했으며 다른 연락처는 고객이 반발하면서 가격 전가가 더 어려워지고 있다고 말했습니다. 앞으로 예상되는 가격 인상은 일반적으로 온건했습니다.

 

 

원문 : https://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/files/BeigeBook_20221019.pdf

 

#본 글은 매수, 매도 추천이 아닙니다. 투자의 책임은 투자자 본인에게 있음을 알립니다.

반응형