본문 바로가기

주식기사번역 X 기사스크랩

크레딧 스위스의 위기, 급한불은 껏다

반응형

3줄 요약

1. 크레딧 스위스의 재정상황 이슈로 전 세계가 폭락한 가운데,  스위스 은행으로 부터 거액을 대출받음으로써 급한불은 껏다고 한다.

2. 크레딧 스위스측은 재정상태가 괜찮다며 큰 문제가 없다고는 하지만, 리먼브라더스 파산때를 생각하면 위험해 보이는 것은 사실이다.

3. 연쇄적인 은행 파산으로 걱정거리가 많아진 가운데, 시스템리스크가 잘 해결되길 기대해 본다.

원문 : https://www.cnbc.com/2023/03/16/credit-suisse-to-borrow-up-to-about-54-billion-from-swiss-national-bank.html

 

Credit Suisse to borrow up to about $54 billion from Swiss National Bank

Credit Suisse announced it will be borrowing up to 50 billion Swiss francs ($53.68 billion) from the Swiss National Bank under a covered loan facility and a short-term liquidity facility.

www.cnbc.com

크레디트 스위스, 스위스 국립은행으로부터 최대 540억 달러 차입

키 포인트
  • 크레디트 스위스는 보장 대출 시설과 단기 유동성 시설에 따라 스위스 국립 은행으로부터 최대 500억 스위스 프랑(536억8000만 달러)을 빌릴 예정입니다.
  • 이 조치는 최고 투자자인 사우디 국립 은행이 더 이상의 지원을 제공할 수 없다고 말한 후 수요일에 대출 기관의 주가가 급격히 하락한 후에 나온 것입니다.
 
 
Credit Suisse는 수요일 늦게 Swiss National Bank로부터 약 540억 달러를 빌릴 것이라고 발표했습니다. 사람들이 2023년 3월 15일 뉴욕시에서 크레디트 스위스 뉴욕 본사 앞을 걷고 있다.
스펜서 플랫 | 게티 이미지 뉴스 | 게티 이미지

크레딧 스위스보장 대출 시설과 단기 유동성 시설에 따라 스위스 국립 은행에서 최대 500억 스위스 프랑(536억 8000만 달러)을 차입할 것이라고 발표했습니다.

이 결정은 최고 투자자인 사우디 국립 은행이 더 이상의 지원을 제공할 수 없다고 말한 후 수요일 연속으로 대출 기관의 주가가 급락하여 이틀 연속 사상 최저치를 기록한 직후 나온 것입니다.

최신 단계는 “Credit Suisse가 고객의 요구를 중심으로 구축된 보다 단순하고 집중적인 은행을 만들기 위해 필요한 조치를 취함에 따라 Credit Suisse의 핵심 사업과 고객을 지원할 것”이라고 회사는 발표에서  말했습니다 .

또한 은행은 미화 표시 선순위 채무증권 10개에 대해 최대 총액 25억 달러에 대해 현금 공개매수를 할 뿐만 아니라 유로화 표시 선순위 채무증권 4개에 대해 총 총액 500달러에 대해 별도 제안을 하고 있습니다. 백만 유로, 회사는 말했다.

 
 

Ulrich Koerner Credit Suisse CEO는 “이러한 조치는 고객 및 기타 이해관계자에게 가치를 제공하기 위한 전략적 변혁을 지속하면서 Credit Suisse를 강화하기 위한 결정적인 조치를 보여줍니다.”라고 말했습니다.

“전략적 혁신을 실행하는 동안 SNB와 FINMA에 감사드립니다. 우리 팀과 나는 고객의 요구를 중심으로 구축된 보다 단순하고 집중적인 은행을 제공하기 위해 빠르게 전진하기로 결심했습니다.”라고 그는 말했습니다.

미국 선물은 다우존스 산업 평균 지수와 함께 상승했습니다.발표 후 선물은 100포인트 이상 상승합니다. S&P 500 선물나스닥 100선물 도 0.45% 상승0.54% 올랐다.

 

아시아 태평양 지역의 은행들도 이전 손실의 일부를 깎았습니다. 일본의 Topix는 이전에 2% 이상 급락했고 마지막으로 1.4% 하락했습니다.

#본 글은 매수, 매도 추천이 아닙니다. 투자의 책임은 투자자 본인에게 있음을 알립니다.

반응형