본문 바로가기

주식기사번역 X 기사스크랩

미국 셧다운은 모면, 임시 예산안 통과

반응형

3줄 요약

1. 미국의 임시 예산안이 통과함으로써, 일단은 급한 불은 껏다.

2. 45일간의 여유가 주어지며, 아마 열심히 회의를 진행할 것 같다.

3. 어차피 이 문제는 해결될 문제이다.

원문 : https://www.cnbc.com/2023/09/30/government-shutdown-live-updates-congress-faces-funding-deadline.html

 

Biden signs 45-day funding bill to keep government open

The Senate passed a spending bill Saturday night averting a government shutdown that would have triggered a calamitous domino effect on the American public and economy.

www.cnbc.com

Biden은 정부 개방을 유지하기 위해 45일 자금 법안에 서명했습니다.

 
 
2023년 9월 29일 워싱턴 DC의 미국 국회의사당 돔 앞에 있는 평화 기념비.
앤드류 카바예로-레이놀즈 | Afp | 게티 이미지

워싱턴 – 상원은 미국 대중과 경제에 재앙적인 도미노 효과를 촉발할 정부 폐쇄를 막기 위해 토요일 밤 최종 지출 법안을 통과시켰습니다.

상원은 오전 12시 1분 연방정부 폐쇄가 발효되기 3시간 전에 지속 결의안을 통과시키기로 투표했습니다. 이 법안은 토요일 늦은 밤 조 바이든 대통령이 서명하여 법으로 제정되었습니다.

이 법안은 정부가 45일 동안 문을 열도록 허용하여 하원과 상원이 자금 법안을 완료할 시간을 더 많이 제공합니다.

케빈 매카시 공화당 하원의장이 작성한 71페이지 분량의 단기 법안에는 재난 구호 자금을 할당했지만 우크라이나와 러시아의 전쟁을 위한 새로운 재정 지원은 포함되어 있지 않습니다.

러시아가 우크라이나에서 전면전을 개시한 이후 미국은 키예프에 대한 안보 지원을 위해 430억 달러가 넘는 전쟁 자금을 지원했습니다.

토요일 오전 하원은 임시 지출 법안을 통과시키기 위해 335 대 91로 투표했습니다. 하원은 월요일에 업무를 재개할 예정이다.

#본 글은 매수, 매도 추천이 아닙니다. 투자의 책임은 투자자 본인에게 있음을 알립니다.

반응형