본문 바로가기

주식기사번역 X 기사스크랩

미국 북동부 지진 발생, 규모 4.8

반응형

3줄 요약

1. 미국 북동부에 규모 4.8의 지진이 발생했다고 한다.

2. 전세계적으로 문제가 많이 생기는 상황이다.

3. 큰 문제는 없었으나, 인프라가 지연되는 등 불편을 겪었다고 한다.

원문 : https://www.cnbc.com/2024/04/05/earthquake-strikes-new-york-new-jersey-region.html

 

https://www.cnbc.com/2024/04/05/earthquake-strikes-new-york-new-jersey-region.html

 

www.cnbc.com

규모 4.8의 지진이 미국 북동부를 강타했습니다.

 
 
키 포인트
  • 규모 4.8의 지진이 미국 북동부를 뒤흔들었습니다.
  • 미국 지질조사국(US Geological Survey)에 따르면 이번 지진은 보스턴에서 볼티모어까지 감지됐다.
  • 뉴욕시에서는 부상이나 피해가 즉각 보고되지는 않았지만 지진으로 인해 해당 지역의 교통 인프라가 여러 차례 지연되고 일시적으로 폐쇄되었습니다.
지금보기
비디오 00:37
규모 4.8의 지진이 뉴욕 광역시 지역을 강타했습니다.

지난 금요일 오전 미국 북동부 지역에서 규모 4.8의 지진이 발생했습니다.

미국 지질 조사국(US Geological Survey)에 따르면 지진은 동부 표준시 오전 10시 23분에 보스턴에서 볼티모어까지 느껴졌습니다.

 

30초 이상 진동이 감지된 뉴욕시에서는 부상이나 피해가 즉각 보고되지는 않았지만 이번 지진으로 인해 해당 지역의 교통 인프라가 여러 차례 지연되고 임시 폐쇄됐다.

USGS에 따르면 이번 지진의 진앙은 뉴욕시에서 서쪽으로 약 45마일, 펜실베이니아주 앨런타운에서 동쪽으로 40마일 떨어진 뉴저지주 화이트하우스역 북쪽 지역에서 발견됐다.

이 사진 그림에서는 2024년 4월 5일 뉴욕시 지역에서 발생한 지진을 경고하는 국가 긴급 방송 시스템에서 긴급 경보가 표시됩니다.
데이비드 디 델가도 | 게티 이미지 뉴스 | 게티 이미지

미국 북동부에서는 금요일 규모의 지진이 상대적으로 드물며, 금요일 지진의 강도와 지속 시간은 지역 전체의 사람들을 놀라게 했습니다. 이번 지진은 거의 75년 만에 뉴욕 수도권 지역에서 기록된 세 번째로 큰 지진이었습니다.

CNBC의 칼 퀸타닐라(Carl Quintanilla)는 지진이 발생한 후 로어 맨해튼의 뉴욕 증권거래소에서 트위터를 통해 “@NYSE 모두가 서로를 크게 쳐다봤다”고 밝혔다.

엠파이어 스테이트 빌딩의 소셜 미디어 계정 X는 “I AM FINE”이라는 글을 트위터에 올렸습니다.

 

국립쓰나미경보센터는 이번 지진 이후 동부 해안에는 쓰나미 위험이 없다고 밝혔다.

오전 11시 20분(ET) 뉴저지 북부에서 규모 2.0의 여진이 발생했다.

USGS는 다음 주에 규모 3.0 이상의 지진이 다시 발생할 가능성이 46%라고 밝혔다.

연방항공청(Federal Aviation Administration)은 뉴욕시와 뉴저지주 뉴어크에 있는 3개 주요 공항의 활주로를 점검했습니다. 해당 기관은 그곳에서의 출발을 잠시 중단했으며 동부 표준시 기준 오후 12시 40분 현재 뉴어크 리버티 국제공항으로의 정류장은 해제되었지만 항공편은 약 1시간 지연되었습니다.

유나이티드 항공사뉴어크 공항을 장악하고 있는 은 성명을 통해 유나이티드 항공기 2대가 뉴어크의 지상 정지 문제로 뉴어크에서 방향을 바꾸었고, 뉴욕의 JFK 공항과 라구아디아 공항으로 가는 항공편이 약간 지연됐다고 밝혔습니다.

항공사는 항공편을 예약한 여행자에게 다음 주 목요일까지 여행할 수 있는 경우 수수료나 요금 차액을 지불하지 않고 뉴어크, 라과디아 또는 필라델피아 항공편을 변경할 수 있는 기회를 제공했습니다.

2024년 4월 5일 미국 미국 지질 조사국(USGS)에 따르면 미국 북동부 뉴저지 주와 뉴욕 주를 뒤흔든 규모 4.8의 지진이 발생한 후 사람들이 밖에서 기다리고 있습니다. 
파티 아크타스 | 아나돌루 | 게티 이미지

뉴저지 트랜짓(New Jersey Transit)은 통근열차 서비스가 시스템 전체에서 최대 20분까지 지연될 수 있다고 말했습니다.

허드슨 강 교차로를 운영하는 뉴욕뉴저지 항만청은 맨해튼과 뉴저지를 연결하는 홀랜드 터널이 교통 점검을 위해 일시적으로 폐쇄됐다고 밝혔습니다.

Kathy Hochul 뉴욕 주지사는 트윗을 통해 “우리 팀은 영향과 발생할 수 있는 모든 피해를 평가하고 있으며 하루 종일 대중에게 업데이트할 것”이라고 말했습니다.

조 바이든 대통령은 금요일 오후 ”모든 것이 통제되고 있다고 생각하는” 뉴저지 주지사 필 머피와 통화했다고 말했습니다.

바이든은 “그는 그것에 대해 별로 걱정하지 않는다”고 말했다. “그래서 상황은 괜찮아요.”

뉴욕시는 오전 11시 46분쯤 휴대전화에 ”여진을 느낄 수 있다”는 경고를 발령했지만 ”뉴욕 시민들은 평소대로 활동할 수 있다”고 덧붙였다.

#본 글은 매수, 매도 추천이 아닙니다. 투자의 책임은 투자자 본인에게 있음을 알립니다.

반응형