본문 바로가기

주식기사번역 X 기사스크랩

이스라엘 - 이란 전쟁, 미국의 반응은..?

반응형

3줄 요약

1. 주말사이 이스라엘-이란 전쟁 가능성이 대두되는 가운데, 중재자 역할을 할 수 있는 미국의 반응이 중요한 듯 하다.

2. 일단은 관망세로 지켜보고 있지만, 미국 또한 확전을 바라지는 않는 듯 하다.

3. 국제정세는 계속 복잡하게 흘러간다

원문 : https://www.cnbc.com/2024/04/14/white-house-will-wait-and-see-on-iran-response-after-israel-attack.html

 

White House will ‘wait and see’ on Iran response after attempted Israel strike

President Joe Biden convened a meeting of G-7 leaders to coordinate a diplomatic response to Iran’s attack.

www.cnbc.com

백악관 ”이스라엘 공격 시도 후 이란의 대응 지켜볼 것”

게시일: 2024년 4월 14일오후 12시 23분(EDT)5시간 전에 업데이트됨
공유하다Facebook을 통해 기사 공유트위터를 통해 기사 공유LinkedIn을 통해 기사 공유이메일을 통해 기사 공유
키 포인트
  • 백악관은 조 바이든 대통령이 군사적 행동보다는 외교로 상황을 진정시키려는 만큼 이란의 드론 공격 시도에 이스라엘이 어떻게 반응하는지 지켜보기 위해 대기하고 있다.
  • 이란은 지난 토요일 이스라엘을 향해 수백 대의 드론과 미사일을 발사했지만, 대부분은 이스라엘, 미국 및 기타 파트너의 공동 군사 노력을 통해 요격되었습니다.
  • 이란은 토요일 공격이 ”종료된 것으로 간주될 수 있다”고 밝혔지만, 이스라엘은 이전에 이란이 공격을 가할 경우 보복하겠다고 약속했습니다.
조 바이든 미국 대통령이 2023년 5월 21일 일본 히로시마에서 열린 G7 정상회담 폐막식에서 기자회견을 하고 있다. 
조나단 에른스트 | 로이터

백악관  이란의 이스라엘 공격 시도 에 대해 ”관망”하는 접근 방식을 취하고 있다고 국가안보실 대변인 존 커비가 일요일 말했습니다. 조 바이든 대통령은 군사적 행동보다는 외교를 통해 상황을 진정시키는 것을 목표 로 하고 있습니다.

커비는 ‘폭스뉴스 선데이’에서 ”이스라엘이 어떤 결정을 내릴지 지켜봐야 한다고 생각한다”고 말했다. “바이든 대통령은 이번 갈등이 시작된 이래로 이것이 더 광범위한 지역 전쟁으로 확산되는 것을 막고 긴장이 고조되는 것을 막기 위해 매우 열심히 노력해 왔습니다.”

 

이란은 지난 토요일 100개 이상의 탄도미사일을 포함해 수백 개의 공중 무기를 이스라엘을 향해 발사했지만, 대부분은 이스라엘과 미국, 그리고 이 지역의 다른 파트너들 간의 공동 노력을 통해 요격됐다.

한 고위 행정부 관리는 일요일 통화에서 기자들에게 “이스라엘에는 사실상 기반 시설 피해가 전혀 없습니다”라고 말했습니다.

바이든 행정부는 처음에는 중동에서 전면전을 촉발할 가능성이 있는 것처럼 보였던 파업 시도의 여파를 완화하기 위해 노력해 왔습니다.

관계자는 “만약 성공한다면 이번 공격은 통제할 수 없는 확대와 광범위한 지역 갈등을 야기할 수 있었는데, 이는 우리가 10월 7일부터 밤낮으로 피하려고 노력해 온 일”이라고 말했다.

이스라엘은 미국에 “이란과의 심각한 확대를 기대하지 않는다”는 점을 분명히 밝혔습니다.

 

일요일 바이든은 이란 공격에 대해 논의하기 위해 G7 지도자들을 소집했습니다. 바이든 전 부통령은 이날 성명을 통해 “이번 회담은 단결된 외교적 대응을 조율하기 위해 계획됐다”며 백악관이 군사적 보복보다는 외교를 통해 대응하겠다는 의지를 밝혔음을 밝혔다.

관계자에 따르면 G7 정상들은 이번 회의에서 이란의 이슬람혁명수비대를 테러단체로 지정하는 데 있어 다른 국가들이 미국에 동참할 가능성과 제재 조치에 대해 논의했다고 한다.

정상들은 회의 후 성명을 통해 “우리는 상황을 안정시키고 더 이상의 확대를 피하기 위해 계속 노력할 것”이라고 말했다.

이란 유엔 사절단 의 성명에 따르면 지난 토요일 이란은 공격이 ”종료된 것으로 간주될 수 있다”고 밝혔으며 , 이는 적어도 당분간은 긴장이 누그러질 수 있음을 암시했습니다.

성명은 ”이스라엘 정권이 또 다른 실수를 한다면 이란의 대응은 훨씬 더 엄중해질 것”이라고 덧붙였다.

테헤란은 앞서 지난 4월 1일 다마스쿠스 주재 영사관에 ​​대한 공격에 대응해 보복 조치를 계획하고 있다고 경고했으며, 이에 대한 책임은 이스라엘에 있다. 이스라엘은 이란이 그러한 위협을 겪을 경우 “대응하고 공격”할 것이라고 다짐했습니다.

바이든 부통령은 지난 토요일 밤 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리와의 통화에서 미국이 이란에 대한 공세 작전에 참여하지 않을 것이라고 말했습니다. 하지만 미국은 여전히 ​​이스라엘이 스스로 방어할 수 있도록 돕겠다고 약속했다고 한 고위 행정부 관리가 NBC 뉴스에 말했습니다.

“다음 단계가 무엇인지 결정하는 것은 이스라엘인들에게 달려 있을 것입니다.”라고 Kirby는 말했습니다.

#본 글은 매수, 매도 추천이 아닙니다. 투자의 책임은 투자자 본인에게 있음을 알립니다.

반응형