3줄 요약
1. 지난 6월 12일 FOMC 성명서 원문이 발표되었다.
2. 항상 그렇듯 원문을 보면서 뉘앙스를 판단하는 것이 중요하다.
3. 장기적인 관점에서 인플레이션은 확실히 잡히고 있다. 금리 인하는 조금 더 시간이 걸리겠지만.
원문 : https://www.federalreserve.gov/newsevents/pressreleases/monetary20240612a.htm
Federal Reserve issues FOMC statement
Recent indicators suggest that economic activity has continued to expand at a solid pace. Job gains have remained strong, and the unemployment rate has remaine
www.federalreserve.gov
최근 지표를 보면 경제 활동이 견고한 속도로 계속 확장되고 있음을 알 수 있습니다. 일자리 증가는 여전히 강세를 보이고 있으며 실업률은 낮은 수준을 유지하고 있습니다. 인플레이션은 지난 1년 동안 완화되었지만 여전히 높은 수준을 유지하고 있습니다. 최근 몇 달 동안 위원회의 인플레이션 목표인 2%를 향한 약간의 추가 진전이 있었습니다.
위원회는 장기적으로 최대 고용과 인플레이션을 2% 비율로 달성하려고 합니다. 위원회는 지난 1년 동안 고용 및 인플레이션 목표 달성에 대한 위험이 더 나은 균형을 이루는 방향으로 이동했다고 판단합니다. 경제 전망은 불확실하며 위원회는 인플레이션 위험에 매우 주의를 기울이고 있습니다.
목표를 뒷받침하기 위해 위원회는 연방기금 금리의 목표 범위를 5-1/4~5-1/2%로 유지하기로 결정했습니다. 연방기금 금리의 목표 범위 조정을 고려할 때 위원회는 들어오는 데이터, 발전하는 전망 및 위험 균형을 신중하게 평가할 것입니다. 위원회는 인플레이션이 2%를 향해 지속적으로 움직일 것이라는 더 큰 확신을 얻을 때까지 목표 범위를 줄이는 것이 적절하지 않을 것이라고 기대합니다. 또한 위원회는 국채, 기관채, 기관 모기지 담보 증권의 보유를 계속해서 줄일 것입니다. 위원회는 인플레이션을 2% 목표로 되돌리는데 전념하고 있습니다.
통화정책의 적절한 입장을 평가하면서 위원회는 들어오는 정보가 경제 전망에 미치는 영향을 계속 모니터링할 것입니다. 위원회는 위원회의 목표 달성을 방해할 수 있는 위험이 발생할 경우 적절하게 통화 정책의 입장을 조정할 준비가 되어 있습니다. 위원회의 평가에서는 노동 시장 상황, 인플레이션 압력 및 인플레이션 기대치, 금융 및 국제 발전에 대한 정보를 포함한 광범위한 정보를 고려할 것입니다.
#본 글은 매수, 매도 추천이 아닙니다. 투자의 책임은 투자자 본인에게 있음을 알립니다.
'주식기사번역 X 기사스크랩' 카테고리의 다른 글
마이크론의 호실적 발표, 하지만 주가는 급락..? (0) | 2024.06.27 |
---|---|
루나 폭락 사태 권도형, 6조원의 합의금 제시 (0) | 2024.06.13 |
파이낸셜 타임즈 보도, 한국 경제는 끝났는가..? (1) | 2024.06.10 |
삼성전자 / 하이닉스 행보, 글로벌 동맹에 집중 (0) | 2024.06.08 |
조용히 고점 찍은 주식, 코스트코 홀세일 (1) | 2024.06.08 |