전쟁으로 인해 발생한 비료의 중요성

3줄 요약

1. 식량안보와 인플레이션에 있어서 비료가 상당히 중요한 의미가 있다는 블룸버그의 기사가 있어서 가져왔다.

2. 다소 번역투가 강하긴 하지만, 내용을 곱씹어 볼 필요가 있다.

3. 곧 어떠한 모습을 보게 될지 상상하며 지켜보도록 하자.

원문 : https://www.bloomberg.com/news/features/2023-02-20/feed-the-world-without-fertilizer-why-crop-nutrients-are-suddenly-political

Bloomberg - Are you a robot?

러시아와 중국은 세계 식량 안보를 목 졸라매고 있다

모스크바의 우크라이나 침공은 세계적 영향력의 전략적 지렛대로서 비료의 역할과 이를 통제하는 주체를 강조했습니다. 

 

네덜란드 로테르담 항구에 몇 달 동안 갇힌 화물은 매우 귀중했기 때문에 유엔이 개입하여 석방을 중재했습니다. 세계식량계획(WFP)은 식량을 모잠비크까지 운송하기 위해 배를 전세 내어 트럭으로 내륙을 거쳐 최종 목적지인 말라위까지 운송합니다.

곡물이나 옥수수가 아니라 20,000미터톤의 러시아 비료인데 빨리 나올 수 없습니다.

말라위 인구의 약 20%가 3월까지의 "기름" 동안 극심한 식량 불안정에 직면할 것으로 예상되어 농작물 재배를 위한 비료 사용이 더욱 중요해졌습니다. 국제통화기금(IMF)이 확인한 아프리카, 아시아, 라틴 아메리카의 48개국 중 하나는 러시아의 우크라이나 침공으로 부채질된 식량 및 비료 비용 충격으로 가장 큰 위험에 처한 국가입니다. UN은 1년 후 세계 비료 시장에 발생한 격변을 2023년 식량 가용성에 대한 주요 위험으로 간주합니다.   

지난 3월 중국 옌타이 항구에서 벨라루스에서 수입한 칼륨비료.

사진 작가: Tang Ke/Future Publishing/Getty Images

그러나 인도주의적 고려와 함께 세계의 많은 국가가 대부분의 비료, 특히 러시아, 동맹국 벨로루시, 중국에 의존하고 있다는 사실을 깨닫고 세계 수도에 경종을 울리고 있습니다. 반도체가 지정학적 마찰의 피뢰침이 된 것처럼 비료 경쟁은 미국과 동맹국에게 식량 안보의 핵심 결정 요인인 농업 투입에 대한 전략적 의존성을 경고했습니다.

비료 자이언트

중국은 질소와 인산염 생산에서 큰 우위를 유지하고 있습니다.

이는 비료와 이를 통제하는 주체가 전 세계 정치적 의제의 최전선으로 밀려나게 합니다. 미 국무부는 비료에 대한 전문성을 강화하고 있으며, 대통령은 비료에 대해 트윗하고 있으며, 비료는 선거 캠페인에 등장하고 초점이 되고 있습니다 . 국가 간의 긴장뿐만 아니라 가능성이없는 외교 통화. 그들은 또한 우크라이나에 대한 러시아의 전쟁으로 인한 낙진에 대해 누가 책임을 져야 하는지에 대한 내러티브 경쟁에 참여하고 있습니다.  

 

지난해 2,500억 달러 규모의 세계 비료 산업에 대한 충격은 전 세계 곡물 영양소의 거의 4분의 1을 수출하는 러시아와 벨라루스의 역할을 강조했습니다. 세 가지 주요 비료인 칼륨, 인산염 및 질소를 포함한 러시아의 농산물은 제재 대상이 아니지만 수출은 항구, 운송, 은행 및 보험에 대한 혼란으로 인해 여전히 축소되었습니다.

 

EuroChem Group AG의 설립자인 러시아 비료 억만장자 Andrey Melnichenko는 유럽 연합의 제재 체제가 무역을 방해하여 1년 동안 약 1,300만 톤의 비료 선적이 줄어들 것이라고 주장했습니다. Melnichenko 자신도 제재 대상입니다.

흑해를 통한 곡물 운송을 허용하는 더 넓은 유엔 협정의 일환으로 해방된 것은 네덜란드에서 림보에 걸린 러시아 비료였습니다. 2월 초에 말라위에 도착하기 시작한 배치는 발트해에서 벨기에까지 항구에 좌초되어 러시아의 Uralchem-Urakali 그룹이 "기증"한 여러 제안된 비료 선적 중 첫 번째였습니다. 우랄켐은 3월 6일 러시아 대사가 참석하는 말라위 정부와의 반환식을 계획하고 있다.  

시장 혼란은 지난 여름 가격 급등을 촉발하여 비료를 살 여유가 있는 사람들이 비축하게 했으며 그 이후로 비용이 크게 떨어졌지만 여전히 전염병 이전 수준을 웃돌고 있습니다. 가난한 지역에서는 공급이 제한됩니다. 질소와 인산염 비료의 주요 생산국인 중국이 국내 공급을 보호하기 위해 수출 제한을 가하기로 한 결정과 함께 칼륨 거대 벨라루스에 대한 제재로 상황이 악화되고 있습니다. 가장 빠른.

블룸버그 인텔리전스(Bloomberg Intelligence) 애널리스트 알렉시스 맥스웰(Alexis Maxwell)은 비록 가격이 작년 최고치보다 50% 이상 하락했음에도 불구하고 동남아시아와 아프리카의 농부들은 북미, 중국, 인도. 아프리카 개발 은행(African Development Bank)은 사용 축소가 식량 생산의 20% 감소를 의미할 가능성이 있다고 경고한 반면, WFP는 개발도상국의 소작농들이 "비료 위기, 기후 충격 및 분쟁이 식량을 전복함에 따라 주요 식량 가용성 위기의 위험에 처해 있다고 보고 있습니다. 생산."

조코 위도도(Joko Widodo) 인도네시아 대통령은 11월에 주최한 G20 정상 회담에서 저렴한 영양소의 가용성을 보장하기 위한 즉각적인 조치 없이 앞으로 "더 암울한 해"가 올 것이라고 경고했습니다. 현재 G-20 의장을 맡고 있는 나렌드라 모디 인도 총리는 12월 타임즈 오브 인디아에 "지정학적 긴장이 인도주의적 위기로 이어지지 않도록" 전 세계 비료 공급을 "비정치화"하는 데 노력을 집중하겠다고 약속했습니다.

11월 캐나다 Saskatoon에 있는 Nutrien Cory 탄산칼륨 광산에 저장된 탄산칼륨.

사진작가: Heywood Yu/Bloomberg

지정학적 낙진은 세계 최대의 탄산칼륨 생산국인 캐나다만큼 우크라이나에서 멀리 떨어진 곳에서 느껴지고 있습니다(러시아와 벨로루시가 각각 2위와 3위임). 브라질 농업부 장관은 식품 수출 초강대국을 위한 더 많은 선적을 확보하기 위해 전쟁 발발 직후 그곳을 방문했고 쥐스탱 트뤼도 총리 정부는 칼륨을 포함한 "전략 상품"의 유럽 수출을 늘리는 방안을 검토하고 있다고 밝혔습니다. 

세계 최대의 비료 회사이자 캐나다 Saskatoon에 본사를 두고 있는 가장 큰 민간 고용주인 Nutrien Ltd.는 탄산칼륨 광산에서 생산을 확대하여 도시가 Saskatchewan 중부의 광대한 대초원 땅으로 확장되는 데 도움을 주고 있습니다. BHP Group Ltd는 약 18개월 전에 Saskatchewan에 대규모 탄산칼륨 광산을 건설하는 데 승인을 받았습니다. 총 생산량을 두 배로 늘릴 수 있는 확장을 가속화하기 위한 옵션을 이미 검토하고 있습니다.

Nutrien은 약 1,000미터(3,280피트) 깊이에 있는 프레리 증발암층(Prairie Evaporite Formation)으로 알려진 4억년 된 암석에서 칼륨을 채굴합니다. 여기까지 내려오면 더위는 서스캐처원 겨울 외부의 영하 기온과 극명한 대조를 이룹니다. 공기에는 탄산칼륨의 고농도 염분에서 오는 바다의 톡 쏘는 맛이 있습니다. 거대한 보링 머신이 터널을 뚫어 광석을 추출하고 컨베이어를 통해 지하 저장 공간으로 이동한 다음 표면과 현장 제분소로 가져갑니다.

Saskatoon에 본사를 둔 이 회사는 2026년까지 2020년 수준에서 생산량을 40% 증가시키는 것을 목표로 하고 있습니다. 그는 "이 모든 지정학적 불확실성의 파급 효과"를 인용하며 "그것은 울퉁불퉁할 것"이라고 덧붙였습니다.

유엔식량농업기구(FAO)는 지난해 라틴아메리카, 동유럽, 중앙아시아의 많은 순수입국이 세 가지 주요 비료 성분의 30% 이상을 러시아에 의존하고 있음을 보여주는 무역 추적기를 설치했다.

Saskatoon에 있는 Nutrien Ag Solutions Breeding Facility의 식물 조직 샘플.

사진작가: Heywood Yu/Bloomberg

그리고 오랫동안 유럽의 밥통으로 여겨져 온 우크라이나의 Mykola Solskyi 농림부 장관은 1월에 올 여름 곡물 수확이 영향을 받을 것이라고 경고했습니다.

비료 공급 경쟁은 자급 자족을 장려하려는 노력을 불러 일으켰습니다. 미국 반도체 생산에 500억 달러를 사용할 수 있게 한 칩법의 반향으로 조 바이든 대통령 행정부는 "미국산 비료 생산"을 늘리고 "생산과 일자리를 미국으로 되돌리기" 위해 5억 달러의 보조금을 발표했습니다.

미국은 비료를 생산하는 동시에 주요 수입국이며, 현재 미국의 농부들은 여전히 ​​많은 양분에 접근할 수 있습니다. 일부 이웃에 대해서는 말할 수 없습니다. 워싱턴에 본부를 둔 국제식량정책연구소(International Food Policy Research Institute)에 따르면 라틴 아메리카는 주로 러시아, 중국, 벨로루시에서 시비되는 비료의 83%를 수입에 의존하고 있습니다.

그것은 페루와 급성장하는 농업 산업에 대한 책임처럼 보입니다. 안데스 국가는 정치적 격변으로 인해 계속해서 경련을 일으키고 있으며 최근 몇 년 동안 과일 및 채소 부문에서 보기 드문 성공 사례를 기록했습니다. 현재 캐나다는 세계 1위의 블루베리 수출국이자 올해 국가에 약 100억 달러의 가치가 있을 것으로 예상되는 산업 분야에서 아보카도, 아스파라거스, 아티초크, 망고의 주요 공급업체입니다.

그러나 페루가 비료에 접근하기 위해 고군분투하면서 소작농을 현대화된 산업 관행에 통합하려는 추가 성장과 노력은 의심의 여지가 있습니다. IFPRI의 중남미 국장 대행 Valeria Pineiro는 이전 정부가 영세 농민을 위한 보조금을 발표했지만 이행이 고르지 못했다고 말했습니다. 

2017년 페루 아시아 섬에서 비료로 사용할 구아노를 추출하는 모습.

사진 작가: Manuel Medir/LatinContent Editorial/Getty Images

여러 차례 정부는 수입을 확보하려고 시도했지만 실패했습니다. 대안이 없는 상황에서 구아노로 알려진 바닷새 배설물에서 유기 비료 사용을 늘리는 프로그램을 지원하기 시작했습니다. 그러나 그것은 필요한 것을 거의 다루지 못한다고 페루 농업 수출 협회 AGAP의 가브리엘 아마로 대표는 말했다. "소농은 반드시 비료를 살포할 수 없었거나 아주 적게 살포했습니다."라고 그는 말했습니다. 이는 생산성 손실과 심지어 식물에 대한 손상을 의미한다고 그는 말했습니다.

페루는 "큰 타격을 받고 있다"고 피네이로는 말했다. 그것은 몇 가지 큰 문제에 직면해 있으며 "그들은 모두 정치적입니다."

페루가 비료 위기의 패자라면 모로코는 승자 중 하나이며 새로 발견한 영향력을 정치적 목적에 사용하고 있습니다.   

지질학적 행운 덕분에 모로코는 비료에 사용되는 핵심 영양소인 인의 천연 공급원인 인산염 매장량의 세계 알려진 매장량의 70%를 보유하고 있습니다. 이로 인해 모로코와 국영 OCP 그룹은 인 광업, 가공, 제조 및 수출을 책임지고 있으며 러시아 전쟁으로 재편되고 있는 세계에서 식량 안보에 중추적인 역할을 하고 있습니다.

북아프리카 국가는 지역 리더십에 대한 열망을 홍보하기 위해 비료 기부와 보조금 판매를 사용하는 비밀을 거의 밝히지 않았습니다. “라바트는 특히 사하라 사막 이남 아프리카에서 OCP의 수출을 외교 정책 도구로 사용했습니다.

OCP는 국영이지만 정부와는 별개의 고유한 정체성을 가지고 있다고 Nada El Majdoub 부통령이 질문에 대한 이메일 응답에서 말했습니다. “그러나 정부와 OCP의 이익은 자주 일치하며, 특히 아프리카 전역에서 지속 가능한 농업 관행과 생산성을 강화하려는 OCP의 사명과 관련하여 분명히 일치합니다.”라고 그녀는 말했습니다.

지질학적 행운 덕분에 모로코는 전 세계적으로 알려진 인산염 매장량의 70%를 보유하고 있습니다.

사진작가: Fadel Senna/AFP/Getty Images

OCP는 작년에 50만 톤 이상의 비료를 기부하고 할인된 가격으로 공급한 것에 더해 2023년에는 약 400만 톤으로 아프리카에 대한 비료 공급을 두 배로 늘리겠다고 약속했습니다. 이는 USAID 가 환영하는 인도주의적 제스처 이지만 일부는 모로코에도 혜택이 있다고 보고 있습니다.

모로코는 서사하라의 지위를 놓고 이웃 알제리와 분쟁에 휘말려 있는데 비료가 역할을 한다. 2020년 30년 간의 휴전이 무너진 이후 관계가 악화되어 모로코와 알제리에 기반을 둔 사하라위인 사이에 독립을 추구하는 낮은 수준의 적대감이 재점화되었습니다. 라바트 당국이 무장 분리주의자들을 보는 반면, 라틴 아메리카와 아프리카의 일부 당국은 해방 운동을 보고 사하라위 아랍민주공화국(SADR)을 독립 국가로 인정합니다.

지난 9월 케냐의 새 대통령 윌리엄 루토는 모로코로부터 전화를 받아 모하메드 왕의 축하를 전했고, 그 후 루토는 560만 트위터 팔로워들에게 케냐가 사하라위 지역에 대한 인정을 철회한다고 발표 했습니다 . 모로코 외무부는 이번 조치를 환영하며 양국이 "식량 안보(비료 수입)" 분야를 포함해 무역 관계를 심화하고 있다고 발표했다. Ruto가 나중에 그의 트윗을 삭제했음에도 불구하고 영양소 가방이 곧 도착하기 시작했습니다.   

페루는 사하라와 외교 관계를 갱신한다고 발표하면서 정반대의 조치를 취했고 그 결과를 겪은 것으로 보입니다. 모로코 월드 뉴스는 페루로 향하는 비료 15만t의 선적 계획이 입장 변경 이후 취소됐다고 보도했다.

블라디미르 푸틴 대통령은 11월 말 유럽 항구에서 40만 톤 이상이 동결됐다고 말하면서 러시아의 비료 공급 차질에 대해 제재를 비난했습니다. 그 금액의 일부는 이후 동결 해제되어 기부되었습니다. UN은 핵심 문제는 러시아 화물에 대한 보험 처리를 꺼리는 해운 보험사와 주요 농업 은행이 SWIFT와 연결이 끊어져 금융 거래를 할 수 없는 데 있다고 말했습니다. EU와 미국은 11월에 "은행, 보험사, 화주 및 기타 행위자들이 계속해서 러시아 식품과 비료를 세계에 제공할 수 있다"는 공동 성명을 발표했습니다.

질소 부족

비료 기부에 의존하는 말라위에는 여전히 충분하고 저렴한 공급품이 전달되지 않고 있습니다. 세계 식량 가격 충격에 대처할 수 있도록 지원하기 위한 새로운 도구에 따라 지난해 IMF로부터 자금을 지원받은 최초의 저소득 국가인 말라위는 이미 부채, 통화 평가절하 및 가뭄으로 어려움을 겪고 있었습니다. 10월에 정부가 비료 값으로 7억 5천만 콰차($710,000)를 지불한 영국 회사가 사실상 정육점이었고 계약을 이행할 수 없다는 사실이 밝혀졌습니다.

라자루스 차크웨라(Lazarus Chakwera) 대통령은 11월 가난한 가정을 위한 보조금 프로그램 행사에서 "비료 접근의 어려움"을 인정하고 정부가 돈을 회수하기 위해 모든 것을 할 것이라고 약속했습니다.

말라위 수도 릴롱궤 바로 외곽에 있는 치쿠사 마을의 농부인 모세스 미카옐리는 11월 말 정부가 약속한 비료 보조금을 받을 희망이 없다고 말했습니다. 가방을 구할 수 있었지만 개당 70,000콰차(대통령이 공약한 가격의 거의 5배, 2021년 가격의 14배)로 대부분의 사람들이 구할 수 없었습니다. 그래서 그는 옥수수에 뿌리기 위해 쓰레기, 흙, 돼지 똥을 섞어 사용했습니다.

“우리 토양은 비료에 익숙하기 때문에 비료를 사용하지 않고는 아무것도 수확할 수 없습니다.”라고 그는 말했습니다. "우리의 상황은 여전히 ​​끔찍합니다."

#본 글은 매수, 매도 추천이 아닙니다. 투자의 책임은 투자자 본인에게 있음을 알립니다.