2023년 7월 FOMC 성명서 원문

3줄 요약

1. 예상대로 금리는 25bp가 상승하였다.

2. 이번 성명서의 원문을 보면 완화적인 스탠스를 느낄 수 있다.

3. 항상 그렇듯 원문의 뉘앙스를 잘 느껴야 한다.

원문 : https://www.federalreserve.gov/newsevents/pressreleases/monetary20230726a.htm

Federal Reserve issues FOMC statement

최근 지표는 경제 활동이 완만한 속도로 확대되고 있음을 시사합니다. 최근 몇 달 동안 일자리 증가는 견고했고 실업률은 낮은 수준을 유지했습니다. 인플레이션은 여전히 ​​높은 수준입니다.

미국 은행 시스템은 건전하고 탄력적입니다. 가계와 기업에 대한 엄격한 신용 조건은 경제 활동, 고용 및 인플레이션에 부담을 줄 가능성이 있습니다. 이러한 영향의 정도는 불확실합니다. 위원회는 인플레이션 위험에 매우 주의를 기울이고 있습니다.

위원회는 장기적으로 2%의 비율로 최대 고용과 인플레이션을 달성하고자 합니다. 이러한 목표를 지원하기 위해 위원회는 연방 기금 금리의 목표 범위를 5-1/4에서 5-1/2%로 올리기로 결정했습니다. 위원회는 추가 정보와 통화 정책에 대한 영향을 계속 평가할 것입니다. 시간이 지남에 따라 인플레이션을 2%로 되돌리기 위해 적절할 수 있는 추가 정책 강화의 범위를 결정할 때 위원회는 통화 정책의 누적 긴축, 통화 정책이 경제 활동 및 인플레이션에 영향을 미치는 시차, 경제 및 금융을 고려할 것입니다. 개발. 또한 위원회는 이전에 발표한 계획에 설명된 대로 재무부 증권, 기관 부채 및 기관 모기지 담보 증권의 보유량을 계속 줄일 것입니다.

통화 정책의 적절한 입장을 평가할 때 위원회는 경제 전망에 대한 들어오는 정보의 의미를 계속 모니터링할 것입니다. 위원회는 위원회의 목표 달성을 방해할 수 있는 위험이 발생할 경우 통화 정책 기조를 적절하게 조정할 준비가 되어 있습니다. 위원회의 평가는 노동 시장 상황, 인플레이션 압력 및 기대 인플레이션, 금융 및 국제 상황에 대한 정보를 포함한 광범위한 정보를 고려할 것입니다.

#본 글은 매수, 매도 추천이 아닙니다. 투자의 책임은 투자자 본인에게 있음을 알립니다.