시진핑 "대만과의 통일은 불가피하다"

3줄 요약

1. 시진핑이 최근 연설을 통해 양안관계에 대한 이야기를 했다.

2. 대만과의 통일은 당연히 이뤄져야 한다는 것이 주된 골자이다.

3. 관련해서 여러모로 이슈가 많을 듯 하다.

원문 : https://www.cnbc.com/2023/12/31/chinas-xi-says-reunification-with-taiwan-is-inevitable.html

China's Xi says 'reunification' with Taiwan is inevitable

중국 정치

시진핑 ”대만과의 통일은 불가피하다”

게시일: 2023년 12월 31일오후 5시 58분(동부 표준시)

공유하다Facebook을 통해 기사 공유트위터를 통해 기사 공유LinkedIn을 통해 기사 공유이메일을 통해 기사 공유

중국과 대만의 ‘통일’은 불가피하다고 시진핑 국가주석이 일요일 신년사에서 밝혔는데, 중국이 주장하는 대만이 새로운 지도자를 선출하기까지 2주도 채 남지 않은 상황에서 지난해보다 더 강한 어조를 보였습니다.

1월 13일 총통선거와 국회의원 선거는 중국과 대만의 관계가 험난한 시기에 치러지고 있다. 중국은 민주적으로 통치되는 대만에 대한 주권을 주장하기 위해 군사적 압력을 강화해 왔습니다.

사람들이 2023년 12월 29일 대만 타이베이에서 라이칭더(Lai Ching-te) 대만 부주석이자 집권 민주진보당 총통 후보와 함께 캠페인 행사에 참석하고 있다. 

앤 왕 | 로이터

 

중국은 대만을 ‘신성한 영토’로 여기며 대만을 중국 통제하에 두기 위한 무력 사용을 결코 포기한 적이 없습니다. 하지만 시 주석은 국영 TV에서 진행된 연설에서 군사적 위협에 대해 언급하지 않았습니다.

시진핑 주석은 “조국 통일은 역사적 불가피하다”고 말했다. 그러나 신화통신이 발표한 그의 발언의 공식 영어 번역에서는 “중국은 반드시 통일될 것이다”라는 보다 간단한 문구를 사용했다.

이어 “대만해협 양안에 있는 동포들은 공동의 목적의식으로 뭉쳐 중화민족의 부흥의 영광을 함께 누려야 한다”고 덧붙였다. 공식 영어 번역에는 ‘동포’ 대신 ‘모두 중국인’이라고 썼다.

작년에 시 주석은 단지 양안 사람들은 “한 가족의 구성원”이며 “양안 사람들이 함께 협력하여 중화민족의 지속적인 번영을 공동으로 발전시키길 바란다”고만 말했습니다.

중국은 대만 집권 민주당(민주당)의 총통 후보이자 여론조사에서 1위를 달리고 있는 라이칭더 현 부주석을 위험한 분리주의자라며 특별한 예외를 두었습니다.

 

중국 대만사무판공실은 이날 오전 생방송으로 중계된 총통 토론회에서 라이 총리의 발언에 대해 ”라이 총리가 완고한 ‘대만 독립을 위한 노동자’이자 대만해협 평화 파괴자로서의 본모습을 드러냈다”고 밝혔다.

천빈화 대변인은 성명을 통해 ”그의 말은 대립적인 사고로 가득 차 있었다”고 말했다.

차이잉원(蔡英文) 총통이 취임한 2016년부터 민진당이 이끄는 정부는 분리주의를 조장해 왔으며, 해협을 가로지르는 교류를 방해하고 대만 국민의 이익을 훼손하는 ‘범죄의 주모자’라고 천 총리는 말했습니다.

그는 “DPP 당국의 주요 인물이자 현 DPP 의장인 라이칭더(Lai Ching-te)는 이에 대한 책임에서 벗어날 수 없다”고 덧붙였다.

차이 총통과 라이 총통은 중국과 수차례 대화를 제안했지만 거절당했습니다.

민진당은 이번 선거에서 라이의 주요 반대자인 대만 최대 야당인 국민당(KMT)의 허우 유이(Hou Yuih)와 마찬가지로 대만 국민만이 자신의 미래를 결정할 수 있다고 말했습니다.

KMT는 전통적으로 중국과의 긴밀한 관계를 선호하지만 친중 성향을 강력히 부인합니다. 허우는 또한 라이를 독립 지지자라고 비난했습니다.

패배한 중화민국 정부는 중화인민공화국을 건국한 마오쩌둥 공산당과의 내전에서 패한 뒤 1949년 대만으로 망명했다. 중화민국(Republic of China)은 여전히 ​​대만의 공식 명칭이다.

라이는 토요일에 중화민국과 중화인민공화국은 “서로 종속되지 않는다”고 말했습니다. 그와 차이잉원이 이전에 사용한 표현은 베이징을 화나게 했습니다.

#본 글은 매수, 매도 추천이 아닙니다. 투자의 책임은 투자자 본인에게 있음을 알립니다.