본문 바로가기

주식기사번역 X 기사스크랩

미국/영국의 이란진영 공격(후티)

반응형

3줄 요약

1. 미국/영국이 예멘의 후티반군을 공격했다고 한다.

2. 이란을 직접 공격하진 않고, 그 인근지역을 공격했다는 것은 결국 홍해쪽에 대한 모든 운송이 중지된 것이나 다름없다.

3. 국제적인 균열이 생기고, 그것이 가속화 되는 것으로 보인다.

원문 : https://www.cnbc.com/2024/02/03/us-and-britain-strike-yemens-houthis-in-a-new-wave-retaliating-for-attacks-by-iran-backed-militants-.html

 

U.S. and Britain strike Yemen's Houthis in a new wave, retaliating for attacks by Iran-backed militants

The United States and Britain struck 36 Houthi targets in Yemen on Saturday in a second wave of assaults meant to further disable Iran-backed groups.

www.cnbc.com

미국과 영국이 이란이 지원하는 무장세력의 공격에 대한 보복으로 예멘 후티 반군을 공습했다.

게시일: 2024년 2월 3일 토요일오후 5시 26분(동부 표준시)
공유하다Facebook을 통해 기사 공유트위터를 통해 기사 공유LinkedIn을 통해 기사 공유이메일을 통해 기사 공유
예멘의 후티 추종자들이 2024년 1월 22일 예멘 사나 근처에서 예멘 지역에서 발사된 미국 주도의 공습에 맞서 팔레스타인과의 연대를 위해 열리는 부족 퍼레이드에 참여합니다. 
모하메드 하무드 | 게티 이미지

미국과 영국은 이스라엘-하마스 전쟁 이후 미국과 국제 이익을 끊임없이 공격해 온 이란 지원 단체들을 더욱 무력화하기 위한 2차 공격으로 예멘에 있는 후티 반군 36곳을 공격했습니다.

후티 반군에 대한 최근의 공격은 군함과 전투기에 의해 시작되었습니다. 이번 공습은 지난 주말 요르단에서 미군 3명이 사망한 드론 공격에 대한 보복으로 이란의 지원을 받는 다른 민병대와 이란 혁명수비대를 겨냥한 금요일 이라크와 시리아 공습에 따른 것입니다.

 

Houthi의 목표는 13개의 다른 위치에 있었고 USS Dwight D. Eisenhower 항공모함의 미국 F/A-18 전투기와 미국 홍해에서 Tomahawk 미사일을 발사하는 USS Gravely 및 USS Carney 해군 구축함에 의해 공격되었습니다. 관계자들은 AP 통신에 말했다. 그들은 군사 작전에 대해 공개적으로 논의할 권한이 없었고 익명을 조건으로 발언했습니다.

미국은 지난 일요일 요르단 타워 22 기지에서 군인들이 사망한 후 대응이 하룻밤, 한 표적, 한 그룹에 국한되지 않을 것이라고 경고했습니다. 그러나 후티 반군은 홍해와 아덴만을 통과하는 상업용 선박과 군용 선박을 대상으로 거의 매일 미사일이나 드론 공격을 감행해 왔으며 작전 규모를 축소할 의사가 없음을 분명히 했습니다. 연합군의 공격이 그들을 저지할 것인지 여부는 즉각 명확하지 않았습니다.

로이드 오스틴 국방장관은 성명을 통해 “호주, 바레인, 캐나다, 덴마크, 네덜란드, 뉴질랜드의 지원을 받은 이번 군사 행동은 후티 반군이 그렇게 할 경우 계속해서 추가 결과를 감수할 것이라는 분명한 메시지를 보내는 것”이라고 말했다. 국제 선박과 해군 선박에 대한 불법 공격을 중단하지 마십시오.”

그는 “우리는 세계에서 가장 중요한 수로 중 하나인 이곳에서 생명과 자유로운 상업 흐름을 지키는 데 주저하지 않을 것”이라고 덧붙였다.

국방부는 이번 공격이 후티 반군이 깊이 매설한 무기 저장 시설, 미사일 시스템 및 발사대, 대공 방어 시스템 및 레이더와 관련된 장소를 표적으로 삼았다고 밝혔습니다.

 

토요일의 공격은 미국과 영국이 후티 무기 발사대, 레이더 기지, 드론을 공격하기 위해 대규모 합동 작전을 수행한 세 번째 기록입니다. 예멘에서의 이번 공습은 미국이 테헤란에게 지난 몇 달 동안 이라크와 시리아를 포함해 미국과 국제 이익에 대한 공격 배후에 있는 일련의 민병대를 무장시키고, 자금을 지원하고, 훈련시키는 책임이 있다는 것을 이란에 더 폭넓게 강조하기 위한 것입니다. 예멘의 반군.

예멘 수도 사나 주민들이 온라인에 공유한 영상에는 폭발음이 포함됐고 적어도 한 번의 폭발이 밤하늘을 밝히는 모습이 담겼다. 주민들은 폭발이 예멘 대통령 관저와 관련된 건물 주변에서 일어났다고 설명했습니다. Houthi가 통제하는 국영 통신사인 SABA는 al-Bayda, Dhamar, Hajjah, Hodeida, Taiz 및 Sanaa 지역에서 파업이 발생했다고 보도했습니다.

금요일에 미국 구축함 라분(Laboon)과 아이젠하워(Eisenhower)의 F/A-18은 후티 반군이 통제하는 예멘 지역에서 홍해로 발사된 드론 7대를 격추시켰고, 구축함 카니(Carney)는 아덴만에서 발사된 드론 1대를 격추시켰고 미군은 이를 진압했다. 발사 준비가 완료된 드론 4대.

최근 합동 작전이 있기 몇 시간 전에 미국은 발사 준비가 된 미사일이나 드론을 감지했을 때 반복적으로 그랬던 것처럼 예멘의 한 현장에 또 다른 자위 공격을 가해 대함 순항 미사일 6기를 파괴했습니다.

후티 반군의 공격으로 인해 해운 회사는 선박의 경로를 홍해에서 변경하여 희망봉을 통해 아프리카 전역으로 보냈습니다. 이는 훨씬 더 길고 비용이 많이 들고 덜 효율적인 항로입니다. 이러한 위협으로 인해 미국과 동맹국은 참여국의 전함이 수에즈 운하에서 바브 엘 만데브 해협까지 이어지는 중요한 수로를 여행할 때 선박에 방공 우산을 제공하는 공동 임무를 설정하게 되었습니다. .

정상 운항 중에는 언제든지 약 400척의 상선이 홍해 남부를 통과합니다.

미국은 요르단의 공격이 이란의 지원을 받는 민병대 연합인 이라크 이슬람 저항세력의 소행이라고 비난했습니다. 이란은 민병대가 자국의 지시와 무관하게 행동한다며 이번 드론 공격과 거리를 두려고 했다.

이라크에서 이란이 지원하는 주요 민병대 중 하나인 하라카트 알누자바의 대변인 후세인 알 모사위는 미국의 초기 이라크 공격을 비난하며 ”미국은 모든 행동이 반작용을 불러일으킨다는 점을 이해해야 한다”고 말했습니다. 그러나 바그다드에서 열린 AP 인터뷰에서 그는 좀 더 화해적인 어조를 보였다. 그는 “우리는 지역적 긴장을 고조시키거나 확대하고 싶지 않다”고 말했다.

Mosawi는 이라크의 표적 지역에는 주로 ”공격 당시 전투기와 군인이 없었다”고 말했습니다.

영국에 본부를 둔 시리아인권관측소의 라미 압두라만 소장은 평범한 전사들인 23명이 사망했다고 말했습니다. 이라크 정부 대변인 바심 알아와디는 성명을 통해 민간인을 포함해 16명이 사망했으며 가옥과 사유 재산에 ”상당한 피해”가 발생했다고 밝혔다.

미국은 이번 작전이 시작되기 전에 이라크에 사전 통보를 했다고 밝혔습니다.

미국 관리는 초기 전투 피해 평가에서 미국이 임무가 진행되면서 나타난 몇 가지 ”동적 표적” 외에도 지대공 미사일 기지와 드론 발사 기지를 포함하여 계획된 각각의 목표를 타격한 것으로 나타났다고 말했습니다. 아직 공개되지 않은 세부 사항을 제공하기 위해 익명을 요구한 관계자는 사상자 평가가 없었습니다.

이라크 정부는 이란의 지원을 받는 이라크 내 이슬람 저항군이 지난 10월 18일 이라크와 시리아의 미군 기지에 대한 공격을 시작한 이후 민감한 입장에 놓였습니다. 이 단체는 이번 공격을 미국의 이라크 지원에 대한 보복으로 묘사했습니다. 가자지구 전쟁 중인 이스라엘.

이라크 관리들은 그 뒤에서 민병대를 억제하려고 시도하는 한편, 미국의 보복 공격을 이라크 주권 침해로 비난하고 IS와 싸우기 위한 국제 연합의 일환으로 이라크에 주둔 중인 미군 2,500명의 철수를 요구했습니다. . 지난달 이라크와 미군 관리들은 연합군의 존재감을 축소하기 위한 공식 회담을 시작했는데, 이 과정에는 수년이 걸릴 것으로 보입니다.

#본 글은 매수, 매도 추천이 아닙니다. 투자의 책임은 투자자 본인에게 있음을 알립니다.

반응형