본문 바로가기

주식기사번역 X 기사스크랩

합성 다이아몬드의 등장, 산업의 패러다임 변

반응형

3줄 요약

1. 최근 기술의 발달로 합성다이아몬드의 퀄리티가 좋아지면서, 산업자체의 패러다임이 변화하고 있다.

2. 천연다이아몬드의 가격이 폭락하고 있으며, 수요 마저도 감소하고 있다.

3. 귀금속쪽의 변화가 생기는 것인데, 주목해볼법 하다.

원문 : https://www.cnbc.com/2024/06/05/diamond-industry-in-trouble-as-lab-grown-gemstones-tank-prices-further.html

 

https://www.cnbc.com/2024/06/05/diamond-industry-in-trouble-as-lab-grown-gemstones-tank-prices-further.html

 

www.cnbc.com

 

합성보석 가격이 더 오르면서 다이아몬드 업계는 ‘곤경’에 빠졌다.

 
키 포인트
  • 주요 소비 시장인 중국에서 다이아몬드의 매력이 사라지면서 다이아몬드에 대한 수요가 감소했습니다.
  • 독립적인 다이아몬드 산업 분석가인 Paul Zimnisky는 “Anglo 시대의 De Beers의 강력한 유산에도 불구하고 다이아몬드는 더 이상 적합하지 않습니다.”라고 말했습니다.
  • 짐니스키(Zimnisky)의 다이아몬드 원석 지수에 따르면 다이아몬드 가격은 올해 현재까지 5.7% 하락해 2022년 사상 최고치보다 30% 이상 하락했다.
 
 
런던 해러즈 백화점의 다이아몬드 목걸이.
레온 닐 | Afp | 게티 이미지

“다이아몬드는 영원하다.” 그러나 아마도 합성석, 금, 심지어는 다른 유색 보석을 찾기 위해 원석을 거부하는 소비자 수가 점점 늘어나는 것은 아닐 것입니다.

이 슬로건은 1948년 다이아몬드 대기업 드비어스(De Beers) 가 만들어낸 것으로 안정감과 낭만의 느낌을 담고 있습니다. 그러나 모든 관계가 시간의 시험을 견디는 것은 아닙니다.

 

최대주주 앵글로아메리칸(Anglo American) 드비어스는 BHP 의 인수 제안을 거부한 뒤 사업 구조를 재편하면서 매각 할 계획이다.. Anglo American CEO Duncan Wanblad는 Financial Times에 De Beers를 매각하는 것이 회사의 급진적인 구조 조정에서 ”가장 어려운 부분”이 될 것이라고 말했습니다.

독립적인 다이아몬드 산업 분석가인 Paul Zimnisky는 “Anglo 시대의 De Beers의 강력한 유산에도 불구하고 다이아몬드는 더 이상 적합하지 않습니다.”라고 말했습니다.

“Anglo는 궁극적으로 주주들이 원하는 것을 할 것이며 구리와 같은 녹색 인프라 구축을 지원하는 원자재의 장기 전략에 집중하기를 원하는 것 같습니다.”라고 그는 CNBC에 말했습니다.

다이아몬드 수요 감소

주요 소비 시장인 중국에서 다이아몬드의 매력이 사라지면서 다이아몬드에 대한 수요가 감소했습니다.

시장 조사 기관인 Daxue Consulting은 결혼율 감소와 금 및 합성 보석에 대한 인기 증가로 인해 중국의 다이아몬드 수요가 감소했다고 밝혔습니다 . 팬데믹 제한이 종료되면서 소비자들은 다이아몬드 제품 대신 여행 경험에 지출을 집중하게 되었습니다.

 

짐니스키(Zimnisky)의 다이아몬드 원석 지수 에 따르면 다이아몬드 가격은 올해 현재까지 5.7% 하락해 2022년 사상 최고치보다 30% 이상 하락했다.

드비어스는 한때 다이아몬드 시장을 독점 했지만 점유율은 하락했다. 블룸버그는 소식통을 인용해 경제 상황으로 인해 회사가 올해 초 가격을 10% 인하했다고 보도했습니다.

앵글로 아메리칸(Anglo American)의 커뮤니케이션 책임자 마르셀로 에스키벨(Marcelo Esquivel)은 CNBC와의 인터뷰에서 “지난해는 경제적인 어려움, 코로나19 이후의 계약 소강, 합성 다이아몬드 공급 증가 등이 수요 상황에 영향을 미치면서 다이아몬드 산업에 훨씬 더 힘든 시기였다”고 말했다. .

 
핵심 문제는 합성 다이아몬드의 급속한 성장이다.
안쿠르 다가
앙가라 대표이사

합성 다이아몬드에 대한 선호는 천연 다이아몬드 가격을 낮추는 데에도 중요한 역할을 한다고 고급 주얼리 전자상거래 회사인 Angara의 설립자이자 CEO인 Ankur Daga는 말했습니다.

“핵심 문제는 합성 다이아몬드의 급속한 성장입니다.”라고 그는 말했습니다. Daga는 두 번째로 큰 다이아몬드 소비국인 미국에서 약혼 반지 스톤의 절반이 2018년 2%에서 올해 실험실에서 재배될 것이라고 덧붙였습니다.

천연 다이아몬드보다 최대 85% 저렴할 수 있는 랩그로운 다이아몬드는 극심한 압력과 열을 사용하는 통제된 환경에서 만들어집니다. 이 과정은 천연 다이아몬드가 지구 맨틀 깊은 곳에서 단조되는 방식을 재현합니다. Zimnisky가 제공한 데이터에 따르면 합성 다이아몬드 판매는 2017년 전 세계 다이아몬드 주얼리 시장의 2%에 불과했지만 2023년에는 18.4%로 급증했습니다.

게다가 투자 목적으로 다이아몬드를 구매하는 경우도 줄어들었다고 Daga는 말했습니다. 그는 다이아몬드가 지난 50년 동안 자산이자 인플레이션 헤지 수단으로 여겨졌다고 설명했습니다. 그러나 가격이 급락하면서 이러한 투자 근거는 크게 사라졌습니다.

업계 ‘곤경’

다가는 CNBC와의 인터뷰에서 “다이아몬드 산업이 어려움을 겪고 있다”며 “천연 다이아몬드 가격이 앞으로 12개월 동안 15~20% 더 하락할 수 있을 것”이라고 덧붙였다.

일부는 좀 더 희망적입니다.

다이아몬드 전문 자문 회사인 Gemdax의 공동 창업자인 아니쉬 아가르왈(Anish Aggarwal)은 “다이아몬드 산업에 몇 가지 과제가 있다는 것은 의심의 여지가 없지만 해결 불가능한 과제는 아닙니다.”라고 말했습니다.

그는 다이아몬드는 임의적 제품이며 고급 시계나 가방과 같은 다른 럭셔리 부문의 경우와 마찬가지로 다이아몬드에 대한 ”수요 창출”의 사례라고 지적했습니다.

천연 다이아몬드와 마찬가지로 합성 다이아몬드도 4C(투명도, 색상, 컷, 캐럿 중량)를 기준으로 등급이 매겨집니다.
리오넬 보나벤처 | Afp | 게티 이미지

“업계에서는 거의 20년 동안 대규모 카테고리 마케팅을 하지 않았습니다. 그리고 우리는 그 여파를 목격하고 있습니다”라고 Aggarwal은 말했습니다. 그리고 다이아몬드 산업은 중국 소비자 수요를 재점화하기 위해 열심히 노력해야 할 것이라고 덧붙였습니다.

Aggarwal은 이를 위해서는 응집력 있는 마케팅 접근 방식이 필요하다고 덧붙였습니다. 마찬가지로, Zimnisky는 의미 있는 산업 마케팅이 다이아몬드 시장을 완전히 뒤집어 놓을 수 있다고 말했습니다.

최근 세계 최대의 보석 소매업체인 Signet Jewelers는 천연 다이아몬드에 대한 수요를 촉진하기 위해 De Beers와 마케팅 협력을 발표했습니다. Signet은 향후 3년 동안 참여율이 25% 증가할 것으로 예상하고 있습니다.

Anglo American의 Esquivel은 또한 참여도를 높이고 가처분 소득을 늘리면 시장의 어려움을 완화하는 데 도움이 될 것이라고 지적합니다.

Zimnisky는 “이 회사는 세계 최대의 다이아몬드 채굴업체이자 세계 최대의 다이아몬드 소매업체가 함께 협력하고 있기 때문에 매우 중요하며 더 큰 산업의 방향을 바꿀 수 있습니다.”라고 말했습니다.

#본 글은 매수, 매도 추천이 아닙니다. 투자의 책임은 투자자 본인에게 있음을 알립니다.

반응형