본문 바로가기

주식기사번역 X 기사스크랩

비료가격의 폭등, 식량안보로 이어진다

반응형

3줄 요약

1. 최근 필자가 관심같는 섹터인 비료 관련한 기사가 있어서 가져왔다.

2. 우크라이나 전쟁으로 인해 생기는 나비효과는 비료가격의 급등이다. 

3. 식량은 이제 안보 문제로 넘어올 기세다. 참고하도록 하자.

원문 : https://blog.ucsusa.org/omanjana-goswami/fertilizer-shortage-could-drive-food-prices-higher/

 

How a Fertilizer Shortage Could Drive Food Prices Even Higher

Russia is a major supplier of the gas used to produce nitrogen fertilizers, and its war in Ukraine is reducing worldwide fertilizer supplies, driving prices up dramatically.

blog.ucsusa.org

비료 부족이 식품 가격을 더욱 높일 수 있는 방법

2022년 10월 11일 | 오전 10시 12분

가뭄, 홍수, 산불, 기록적인 고온으로 특징지어지는 또 다른 해에는 식량과 농업 시스템이 과도하게 스트레스를 받았습니다. COVID-19 전염병과 우크라이나 전쟁으로 인한 제한으로 인해 글로벌 식품 공급망이 더욱 확장되어 곡물 및 기타 농산물의 이동을 방해하고 부족과 엄청난 가격 급등을 초래했습니다. 우크라이나에서의 러시아 전쟁은 이미 세계  세계적인 인도적 위기와 식량 위기 의 위기로 몰아넣었고 , 이제 전쟁과 관련된 또 다른 위기가 펼쳐졌다.

산업 농업 시스템에서 질소, 인, 칼륨의 삼위일체 영양소는 요소와 무수 암모니아 (질소의 경우), 칼륨 (칼륨의 경우), 인산암모늄 (인의 경우)과 같은 합성 비료의 형태로 공급됩니다. 잔디, 뒤뜰 또는 집 정원에서 이러한 제품의 일부(또는 전부)를 사용할 수도 있습니다.  동료들이 과거에 썼 듯이 합성 비료의 남용과 관련된 심각한 문제가 있지만 현재의 농업 시스템에서는 대부분의 농부가 식량을 재배하고 수확량을 유지하며 생계를 유지하는 데 절대적으로 필수적입니다. 그리고 러시아는 세계의 비료 수요를 충족시키는 데 중요한 역할을 합니다.  

러시아는 비료 생산을 어떻게 통제합니까?

질소 비료를 생산하려면 암모니아가 필요합니다. 암모니아는 Haber-Bosch 라는 고도로 에너지 집약적인 공정을 통해 생산 되며 천연 가스로 연료를 공급받습니다. 러시아는 질소 비료 생산에 사용되는 가스의 주요 공급국이며 세계 칼륨의 약 21%를 생산합니다 . 러시아와 동맹국인 벨로루시를 합치면 전 세계 탄산칼륨 수출의 3분의 1 이상을 통제합니다. 러시아는 또한 암모니아(22%), 요소(14%) 및 인산일암모늄(14%)과 같은 기타 필수 비료 제품을 수출하는 데 점유율을 가지고 있습니다. 현재, 전쟁 관련 제재와 러시아 국내 정책 의 결합러시아로부터의 비료 수출이 제한되어 비료 공급망을 따라 부족을 초래하고 세계를 또 다른 위기의 위기로 몰아가고 있습니다.

비료 가격은 현재 어디에 있습니까?

미국 농무부(USDA )에 따르면 비료 가격은 전쟁으로 인한 제재 및 수출 제한에 따라 급격히 상승했으며 2023년까지 높은 수준을 유지할 것으로 보입니다 .

세계 은행(World Bank)이 보고한 데이터 에 따르면 2021년 4월과 2022년 4월 사이에 두 가지 주요 비료 가격이 극적으로 급등했습니다. 인산이암모늄 가격은 75%, 칼륨 가격은 178%나 올랐습니다. 요소 가격은 또한 2008년에 기록된 이전 기록을 약 18% 초과했습니다. 

비료 가격 인상이 미국에 의미하는 것

미국은 세계 5대 비료 수입국 중 하나로 여기에서 사용되는 칼륨의 약 93% 와 소량의 질소(12%)와 인산염(9%)을 수입합니다. 비료 투입량에 크게 의존하는 농업 시스템에서 생산 비용이 증가하면 농부들은 비료의 양을 조정 하거나 ( 일반적으로 농부는 비료를 아낌없이 사용 ) 대체 작물 을 재배해야 할 수 있습니다.비료가 덜 필요합니다. 올해의 작물은 전쟁 전에 구입한 비료를 사용하여 대부분 재배되어 부족의 영향을 받지 않았습니다. 전쟁으로 인해 세계 비료 공급이 계속 제한됨에 따라 지속적인 높은 가격은 농부들의 심기 결정에 중대한 영향을 미치고 미래의 수확을 위험에 빠뜨릴 것으로 예상됩니다. 최근 예측 데이터에 따르면 질소 비료 비용( 미국 옥수수 벨트 의 총 비료 투입량의 약 59%를 차지함 )이 증가함에 따라 식량 재배 비용이 약 18% 증가할 것으로 예상됩니다. 전체 국가 생산 비용은 3000억 달러에 가깝습니다.. 이러한 증가된 비용은 특히 대규모 농업 을 지나치게 선호하는 이미 불평등한 농업 시스템 에서 심각한 문제에 직면한 소규모 지주에게 농민의 이윤을 감소시킬 가능성이 있습니다 . 둘째, 더 높은 비용이 소비자에게 전가되어 최근 인플레이션 으로 이미 압박을 받고 있는 식량 예산을 더욱 늘리게 될 것 입니다.

우리는 여기서 어디로 가나요?

지정학적 고려 사항은 제쳐두고, 우리의 현재 농업 모델은 기후 친화적이지 않으며 비료의 생산 및 사용은 이산화탄소(CO 2 ) 및 non-CO 2 열 포획 배출 모두에 크게 기여합니다. 여기 우려 과학자 연합(UCS)에서 우리는 농업 시스템이 합성 비료에 대한 의존도를 줄이는 탄력 있고 재생 가능한 방식 으로 이동하도록 오랫동안 옹호해 왔습니다 . 연방 정부의 역사적인 투자 로기후 위기를 해결하기 위해 쏟아져 나오는 지금은 우리 농업 시스템의 화석 연료 의존성에서 벗어나 환경과 환경에 의존하는 모든 사람들에게 이익이 되는 모델을 채택할 때입니다. 그리고 의회는 2023년에 새로운 연방 농장 법안을 작성할 때 회복력 있고 평등한 농업의 미래에 투자할 또 다른 기회를 갖게 될 것입니다. UCS와 우리 파트너는 농부들이 기후 변화에 맞서 싸우고 더 탄력적으로 될 수 있도록 하는 변혁적 농장 법안 을 지지하고 있습니다. 극한 날씨 및 기타 충격에 대처하는 동시에 식량 불안정을 해결하고 농업의 잠재력을 발휘하여 전 세계 기아와 빈곤을 종식시킬 수 있습니다.

#본 글은 매수, 매도 추천이 아닙니다. 투자의 책임은 투자자 본인에게 있음을 알립니다.

반응형