본문 바로가기

주식기사번역 X 기사스크랩

2023년 8차 미 연준 경제 동향 보고서 정리

반응형


안녕하세요 도토리담입니다. 지난 2023년 11월 29일에 8차 미 연준 경제 동향 보고서가 공개되었습니다. 해당 내용에 대해서 소개하기에 앞서서, 이 서류가 어떤 서류인지 간단히 정리하고, 요약을 번역해 보겠습니다.

1. 미 연준 경제 동향 보고서란? (Beige book)

베이지 북은 현재에 대한 연방 준비 제도 이사회 간행물입니다.
12개 연방 준비 구역의 경제 상황. 각 지역의 출처에서 직접 수집한 대부분의 질적 정보를 기반으로 지역 경제 상황과 전망을 특성화합니다. 보고서는 연간 8회 발행됩니다.

2. 경제 활동 전반에 대한 요약

전반적으로 경제 활동은 이전 보고서 이후 둔화되었습니다. 4개 지역은 완만한 성장을 보고했고, 2개 지역은 상황이 보합에서 약간 하락했음을 나타내고, 6개 지역은 활동이 약간 감소했음을 나타냅니다. 자동차를 포함한 소매 판매는 여전히 혼조세를 유지했습니다. 가구, 가전제품 등 임의 품목과 내구재 판매는 소비자의 가격 민감도가 높아짐에 따라 평균적으로 감소했습니다. 여행 및 관광 활동은 전반적으로 건전했습니다. 운송 서비스에 대한 수요가 부진했습니다. 제조 활동이 혼재되어 있고 제조업체의 전망도 약화되었습니다. 기업대출, 특히 부동산대출 수요가 소폭 감소했습니다. 소비자 신용은 상당히 양호한 상태를 유지했지만 일부 은행에서는 소비자 연체율이 약간 증가한 것으로 나타났습니다. 농민들이 더 높은 판매 가격을 보고함에 따라 농업 상황은 꾸준하거나 약간 상승했습니다. 수익률이 엇갈렸다. 상업용 부동산 활동은 계속 둔화되었습니다. 사무실 부문은 여전히 약세를 보이고 있으며 다가구 활동도 약화되었습니다. 몇몇 지역에서는 주택 판매가 소폭 감소하고 가용 주택 재고가 증가한 것으로 나타났습니다. 향후 6~12개월 동안의 경제 전망은 보고 기간 동안 감소했습니다.

3. 고용과 임금

대부분의 지역에서 전체 고용이 일정하거나 약간 증가한 것으로 보고됨에 따라 노동 수요는 계속해서 완화되었습니다. 대부분의 교육구에서는 더 많은 지원자가 있다고 보고했으며, 일부 지역에서는 유지율도 향상되었다고 밝혔습니다. 정리해고나 감원을 통한 인원감소가 보고되었고, 일부 고용주들은 성과가 낮은 직원을 내보내는 것이 편하다고 느꼈습니다. 그러나 몇몇 지역에서는 노동 시장이 숙련된 근로자의 공급이 부족하다고 계속 설명했습니다. 많은 지역에서 임금 압력이 완화되고 초임 임금이 하락한 것으로 보고된 것처럼 임금 인상률은 대부분의 지역에서 완만하거나 중간 수준으로 유지되었습니다. 그러나 일부 임금 압박은 지속되었으며, 전문 기술을 갖춘 고성과자와 근로자를 유치하고 유지하는 데 지속적인 어려움이 있다는 보고도 있었습니다.

4. 물가

가격 인상은 지역 전체에 걸쳐 크게 완화되었지만 가격은 여전히 상승했습니다. 많은 사람들의 화물 운송 비용이 감소한 반면 다양한 식품 비용은 증가했습니다. 몇몇 사람들은 철강, 목재 등 건설 투입 비용이 안정되었거나 심지어 감소했다고 지적했습니다. 공공요금과 보험 비용의 상승은 지역 전체에서 두드러졌습니다. 가격 결정력은 다양했으며, 서비스 제공업체는 제조업체보다 인상을 더 쉽게 통과할 수 있었습니다. 두 지역에서는 비즈니스 성장의 장애물로 부채 비용 증가를 언급했습니다. 대부분의 지역에서는 내년에도 적당한 가격 인상이 계속될 것으로 예상합니다.

 

 

원문 : https://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/files/BeigeBook_20231129.pdf

 

#본 글은 매수, 매도 추천이 아닙니다. 투자의 책임은 투자자 본인에게 있음을 알립니다.

반응형